Um, znam da naslov zvuči puno perverznije nego što zapravo jest — pogotovo zato što je HTV, da li iz nekih patrijarhalnih razloga ili naprosto zato što hrvatski ima taj tako nezgrapni ženski rod za osobu koja zatvara slučajeve, seriju o kojoj govorim preveo kao Završni udarac umjesto da se drži izvornog The Closer.
Dakle, zašto […]