“Što…” Kalaide je probudilo tiho hrkanje; u prvi čas, zapitala se je li to opet zaspala kraj očevog kreveta. Bilo joj je previše udobno da bi otvarala oči. Toplina ju je posve okruživala, pružajući joj osjećaj opuštenosti i sigurnosti. Predobro da makar i razmišlja o ustajanju. Pustila je ritmično disanje da je napola uljulja natrag […]

“Blaga Matrielen…” Kalaide si je obim rukama prekrila usta.
Enaor je ispustio dug dah, čekajući da bol prođe. Eto, izrekao je; trebao je osjećati olakšanje, ali nije ga bilo. Naravno, to je bila samo jedna od njegovih bezbrojnih užasnih tajni, i to malena. Možda i jedina za koju nije bio sam odgovoran. Ona oprostiva.
Kalaide je spustila […]

“Zdravi mi bili, gospodaru i gospodarice! I zdrav vam bio i lav, također, i vaše buhe, ako ih slučajno imate. Budite bogovima dobri, bit će i oni vama! Svi smo mi njihova stvorenja - živite tako, i bozi će vas zato voljeti!”
Kalaide se zapanjeno zabuljila u čudno stvorenje na njenom konju. Izgledao je kao […]

“Kalaide?” Enaor je otvorio oči, pokušavajući se sjetiti što bi trebao vidjeti. Nagli zapuh hladnoće koji ga je probudio značio je da Kalaide više ne leži kraj njega, a znao je da mu je zaspala na ramenu. Sve ostalo od sinoć bilo je samo vrtlog grozničavih slika kojih se nije ni želio sjetiti.
Dobro, možda ne […]

“Kalaide?”
Skočila je i otvorila oči. Vatra se svela na žar, ostavljajući prostoriju hladnom i vlažnom.
“Enaor?” prišla mu je bliže, trudeći se da ne drhti. Oči su mu se razbistrile, groznica se smanjila, ali još je bio prevruć.
“Samo malo”, rekla je, vidjevši njegove ispucale usne. “Skuhat ću ti čaj.” Uzela je još jedan komad nekadašnjeg stolca […]

“Eto ga. Vidite, nije tako strašan kad se malo naviknete, zar ne?” Kalaide je govorila vedrim glasom dok je vezala posljednji čvor za nosila. Lav je sjedio kraj nje i mirno je promatrao, dok se Jirial svaki čas osvrtao i bacao nervozne poglede na njih dvoje.
Kalaide se odmakne i kritički promotri svoje djelo. Napravila je […]

“Kalaide? Otkud ti ovdje?”
Kalaide zatrepće. “Enaor? I ja bih tebe mogla pitati to isto.”
Enaor je vratio nož za pojas i okrenuo se konjima. “Nemamo vremena za razgovor”, rekao je preko ramena, preskačući ogradu. “Idemo.”
Kalaide je zastala. “Kamo?”
“Bilo kamo, samo da je daleko odavde.” Enaor se okrenuo i pružio joj ruku. “Stiže vojska.”
“Vojska? Čija?”
“Ne znam i […]

Enaor je opsovao kroz stisnute zube i oprezno si dotakao list. Hlače su mu se natopile krvlju; Bahtaron ih lovio, što joj se to događa? Onaj crvenokosi mladić bio je izgleda prisutan u pozadini… kao i uvijek.
S uzdahom, Enaor sklopi oči i osloni se o deblo drveta. Grubi dodir kore na njegovoj koži i miris […]

“Jeste li dobro?” Jedan od vojnika koje mu je crvenokosi odredio kao stražu pogledao je Enaora s iskrenom zabrinutošću. Bilo je gotovo neugodno vidjeti Gharda sposobnog za pristojnost.
Enaor je kimnuo glavom, premda su ga ramena još boljela od loma. Borba mu je dala dovoljno energije da mu kosti zacijele, ali ni približno dovoljno da se […]

“Povedi i kurvu!”
“Sigurno?”
“Pa, tu je! To znači da je Sorg gotov s njom.”
“Tako brzo?”
“Znao sam ja da njemu ne treba dugo.”
Primjedba je izazvala smijeh. U mraku zlatne maske, Enaor je mogao zamisliti njihova lica, mlada i gladna. Opet se pokušao osloboditi njihovih ruku, ali bilo ih je previše.
Čuvši Kalaidin prigušen krik, prokleo je svoju nepromišljenost. […]